Radioterapia para el cáncer de testículo

La radioterapia utiliza ondas o partículas de alta energía para eliminar las células cancerosas. En el tratamiento del cáncer de testículo, la radiación se usa principalmente para eliminar las células cancerosas que se han propagado a los ganglios linfáticos.

Cómo se administra la radioterapia

En la radioterapia, que se conoce como radiación de rayo o haz externo, una máquina dirige la radiación hacia una zona específica del cuerpo El tratamiento es muy similar a hacerse una radiografía (rayos X), pero la radiación es más intensa. La radiación no duele. Antes de iniciar el tratamiento, el equipo médico tomará medidas cuidadosamente para determinar tanto los ángulos correctos para dirigir los haces de radiación, como las dosis de radiación adecuadas. Cada tratamiento dura solo unos minutos, aunque el tiempo de preparación (colocarle en la posición correcta para el tratamiento) suele llevar más tiempo.

Radioterapia para el cáncer de testículo tipo seminoma puro

El cáncer de testículo se clasifica en 2 subtipos:

  • Seminoma puro
  • No seminoma

Se ha comprobado que la radioterapia es eficaz para el cáncer de testículo tipo seminoma. En la actualidad, la radioterapia para el seminoma en etapa I se usa con menor frecuencia. Para tratar el seminoma en etapa I, en muchos centros de tratamiento se utiliza habitualmente la vigilancia o, con menor frecuencia, la quimioterapia con carboplatino en lugar de la radioterapia, ya que la radioterapia puede provocar otros tipos de cáncer y enfermedades cardíacas. Sin embargo, la radioterapia sigue siendo una opción para tratar el seminoma puro en etapa I, IIA y IIB después de una ǰܾ𳦳ٴdzí (la operación para extirpar el testículo). En este caso, la radiación se dirige a los ganglios linfáticos de la parte posterior o trasera del abdomen (ganglios linfáticos retroperitoneales) para eliminar cualquier célula cancerosa presente en esos ganglios y que no se pueda ver. También se puede usar para tratar cantidades pequeñas del seminoma que se hayan propagado a los ganglios (según los cambios vistos en las tomografías computarizadas o CT y en las tomografías por emisión de positrones o PET).

Radioterapia para la metátasis del cáncer de testículo

El cáncer de testículo que es no seminoma generalmente no responde a la radioterapia, por lo que esta no suele administrarse para este subtipo de cáncer. Sin embargo, cuando el cáncer de testículo se ha propagado a órganos distantes y está causando síntomas, la radioterapia puede ser eficaz tanto para el cáncer de testículo tipo seminoma, como para el no seminoma. Por ejemplo, puede utilizarse para tratar las metástasis cerebrales del cáncer de testículo tipo seminoma o no seminoma, aunque el cáncer de testículo rara vez se propaga al cerebro.

Tipos de radioterapia externa para el cáncer de testículo

Dos tipos de radioterapia avanzada para el cáncer de testículo son la radioterapia conformada tridimensional (3D-CRT) y la terapia de protones. La 3D-CRT es el tratamiento de radiación que se prefiere para el cáncer de testículo. Emite rayos X desde múltiples ángulos y adapta los haces al tamaño y a la forma exactos del tumor. Con este método, es posible atacar eficazmente las células cancerosas y minimizar la exposición a la radiación en los tejidos sanos. La terapia de protones es otra opción que ofrece gran precisión al utilizar protones de alta energía en lugar de rayos X. Con ambas técnicas se reduce la exposición a la radiación en los órganos cercanos, disminuyendo así el riesgo de padecer un segundo cáncer y de tener efectos secundarios a largo plazo.

Posibles efectos secundarios de la radioterapia

La radioterapia puede afectar el tejido sano cercano y las células cancerosas. Con el fin de reducir el riesgo de efectos secundarios, los médicos calculan cuidadosamente la dosis exacta que usted necesita y dirigen los haces de radiación para alcanzar al tumor. A menudo, en el tratamiento del cáncer de testículo se usan dosis más bajas de radiación de las que se necesitan para otros tipos de cáncer.

Algunos efectos secundarios comunes son los siguientes:

  • Fatiga (cansancio intenso)
  • áܲ𲹲
  • Diarrea

Algunos hombres presentan cambios en la piel, como enrojecimiento, ampollas o descamación de la piel, aunque estos son poco comunes.

Estos efectos secundarios mejoran con el paso del tiempo al terminar la radiación. Si la radiación alcanza el testículo sano, puede afectar la fertilidad (recuentos de espermatozoides). Por lo tanto, se coloca un escudo de protección especial sobre el testículo que aún queda, para preservarlo.

La radiación también puede causar algunos efectos a largo plazo, como daño a los vasos sanguíneos o a otros órganos cerca de los ganglios linfáticos que recibieron tratamiento. También puede aumentar el riesgo de un segundo cáncer (fuera del testículo) en el futuro. Estos riesgos eran mayores en el pasado cuando se usaban dosis más altas y quedaba más tejido expuesto a la radiación.

Más información sobre radioterapia

Para informarse sobre cómo se usa la radioterapia en el tratamiento del cáncer, vea el contenido sobre radioterapia para el cáncer.

Para saber más sobre los efectos secundarios relacionados con el tratamiento del cáncer, visite la sección sobre control de efectos secundarios relacionados con el cáncer.

side by side logos for PվƵ and American Society of Clinical Oncology

Redactado por el equipo de contenido médico y editorial de la PվƵ, con la revisión médica y la contribución de la American Society of Clinical Oncology (Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica o ASCO, por sus siglas en inglés).

Chovanec M, Cheng L. Advances in diagnosis and treatment of testicular cancer. BMJ. 2022 Nov 28;379:e070499. doi: 10.1136/bmj-2022-070499. PMID: 36442868.

National Comprehensive Cancer network. NCCN Clinical Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines). Testicular Cancer. Version 1.2025 – Jan 17, 2025.  Accessed at https://www.nccn.org on Feb 18, 2025.

Actualización más reciente: agosto 10, 2025

Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.

Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.